Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى العام الماضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستوى العام الماضي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Jeff tiene mucha deuda como para que eso pase. ...y el tercer mes consecutivo, que las ventas de autos... ...están por debajo de los niveles del año pasado... ...todo apunta a la posibilidad, de una doble recesión de doble caída... ...provocada en gran medida por el riesgo...
    جيفري تحمل الكثير من الديون لذلك الراديو:... وللشهر الثالث على التوالي، مبيعات السيارات هي أقل من مستويات العام الماضي
  • El programa de asistencia en efectivo del Organismo está siendo objeto de reducciones importantes, en tanto que su programa de creación de empleos temporales está funcionando a un nivel inferior al del año pasado.
    وبرنامج المساعدة النقدية الذي تديره الوكالة يعاني من تخفيضات كبيرة في حين أن برنامج الأونروا لإيجاد فرص عمل مؤقتة يعمل بمستويات أقل من مستويات العام الماضي.
  • La mayoría de los países aumentaron sus contribuciones con respecto al año anterior.
    وقد رفعت معظم البلدان مستويات التمويل خلال العام الماضي.
  • Ese es el coeficiente intelectual del año pasado. Desde entonces, se ha duplicado.
    إليك نتيجة إختبار مستوى ذكاءه من .العام الماضي... لقد تضاعفت مُنذاك
  • Los efectos de estas medidas han permitido que en el último año se hayan dictado fallos en un número sin precedente de apelaciones.
    وبفضل هذه التدابير، بلغ عدد طلبات الاستئناف التي جرى البتّ فيها العام الماضي مستوى غير مسبوق.
  • En su declaración de la semana pasada en la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, el Primer Ministro Sharon dijo a los dirigentes allí reunidos que “los palestinos también tienen derecho a la libertad y a la existencia nacional y soberana en un Estado propio” (A/60/PV.5).
    وقد قال رئيس الوزراء شارون في بيانه الذي أدلى به في الاجتماع العام الرفيع المستوى الأسبوع الماضي مخاطبا الزعماء المجتمعين، إن الفلسطينيين ”يستحقون أيضا الحرية والوجود الوطني المتمتع بالسيادة في دولتهم الخاصة بهم“ (A/60/PV.5).
  • La Declaración aprobada en la primera Cumbre de Jefes de Estados y de Gobiernos, celebrada el año pasado en Dar es Salam, dio a las cuestiones de desarme un elevado reconocimiento que ha destacado el efecto intrínseco que la seguridad y el desarrollo tienen entre sí.
    وقد وفــر الإعلان الذي اعتمد في مؤتمر القمة الأول لرؤساء الدول والحكومات الذي انعقد في دار السلام العام الماضي مستوى عاليا من الاعتراف لمسائل نزع السلاح، إذ جـرى تسليط الضوء على الأثر المتبادل بين الأمن والتنمية.